There were never enough hours in the day to look at things and record discoveries, particularly with all the mother interruptions. It was a civil war between Mama and her 14 year old, and negotiating through their priorities was unlikely. Mama saw summer as a time to "really get down and get the big jobs done!"
Mira's view, maybe in the Old Country, but -- no. Just no.